---

Eng­lish ver­si­on below

Als wir die Wie­sen­burg Wide Open plan­ten war klar: der Kurs muss glän­zen. Uns war aber auch klar, dass es dafür eine gan­ze Men­ge Hän­de braucht. Als wir unser Gesuch nach Hil­fe abge­setzt hat­ten waren wir aller­dings abso­lut über­wäl­tigt von der Hilfs­be­reit­schaft. Schon inner­halb kur­zer Zeit hat­ten wir ein Dut­zend Hel­fer am Start die alle bereit waren alles zu tun, um den Kurs so gut aus­se­hen zu las­sen, wie noch nie. Weil ihre Tat­kraft kaum zu bän­di­gen war, stapf­ten wir schon im Janu­ar los. So sind wir bis April ins­ge­samt sechs mal nach Wie­sen­burg, haben mor­gens geackert und mit­tags die Früch­te unse­rer Arbeit auf einer Run­de genossen. 

Der ursprüng­li­che Plan war es, ein paar neue OB-Mar­kie­run­gen zu instal­lie­ren, doch mit dem Enga­ge­ment unse­rer Hel­fer ist es so viel mehr gewor­den. Über die Ein­sät­ze haben wir über 250 Pflö­cke in Form geschnit­ten, ange­pin­selt und auf dem Kurs instal­liert. Hin­zu kam die Idee eines Hel­fers, wie auf der Pro-Tour, alle C1 Krei­se mit Whis­kers zu mar­kie­ren. So haben wir dann 180 sol­cher Plas­tik­haar­bü­schel zen­ti­me­ter­ge­nau rund um die Kör­be des Kur­ses plat­ziert. Für das Tur­nier woll­ten wir auch drei gänz­lich neue, aber wei­ter­hin tem­po­rä­re, Bah­nen, im anlie­gen­den Wald des Schloss­parks instal­lie­ren. Dafür wur­den dann erst­mal Wege in den Wald gepflanzt, zusam­men mit einer spit­zen­mä­ßi­gen Aus­schil­de­rung und die Bah­nen selbst auch frei­ge­räumt. Auch die Vege­ta­ti­on auf dem Kurs selbst wur­de auf den Ein­sät­zen gebän­digt und so wur­den eini­ge Roughs getrimmt, mit Ket­ten­sä­ge und Freischneider.

Das Ergeb­nis kann sich sehen las­sen, nun da der Kurs in neu­em Glanz erscheint. Wir bedan­ken uns herz­lich bei all den hel­fen­den Hän­den, durch die das erst mög­lich gewor­den ist, und leh­nen uns nach geta­ner Arbeit erst­mal zurück. Um den Kurs schon mal ein­zu­spie­len, wer­den wir auf dem Hel­fer­tur­nier schon mal das Tur­nier­lay­out spie­len. Ansons­ten freu­en wir uns mit euch am 09.05. auf dem Dou­bles-Tur­nier ab 10:00 den Kurs zu erkun­den (Anmel­dung hier: https://discgolfmetrix.com/?u=competition_edit&ID=3597870) bevor wir dann am 10.05. end­lich die Wie­sen­burg Wide Open spie­len dürfen.

Bis dahin, Hyzer Ho!

Spring Cleaning in Wiesenburg

When we were plan­ning the Wie­sen­burg Wide Open, one thing was clear: the cour­se had to look imma­cu­la­te. But we also knew that would take a lot of hel­ping hands. Once we put out our call for help, howe­ver, we were abso­lut­e­ly over­whel­med by the wil­ling­ness to pitch in. Within a short time, we had a dozen vol­un­teers on board, all rea­dy to do wha­te­ver it took to make the cour­se look bet­ter than ever. Becau­se their ener­gy was almost unstoppable, we got star­ted as ear­ly as Janu­ary. So, by April, we had made a total of six trips to Wie­sen­burg, working hard in the mor­nings and enjoy­ing the fruits of our labor on a round in the afternoon.

The ori­gi­nal plan was to install a few new OB mar­kers, but thanks to the dedi­ca­ti­on of our vol­un­teers, we ended up doing so much more. During our work ses­si­ons, we cut, pain­ted, and instal­led over 250 OB mar­kers along the cour­se. One of the vol­un­teers also came up with the idea to, simi­lar to the Pro Tour, mark all C1 cir­cles with whis­kers. So we pla­ced 180 of the­se pla­s­tic tufts of hair with cen­ti­me­ter-pre­cis­i­on around the bas­kets on the cour­se. For the tour­na­ment, we also wan­ted to set up three enti­re­ly new—though still temporary—holes in the adja­cent forest of the cast­le park. To do this, we first cle­ared paths through the woods, along with top-notch signage, and cle­ared the holes them­sel­ves. We also tamed the vege­ta­ti­on on the cour­se its­elf during our work ses­si­ons, trim­ming some roughs with chain­saws and brush cutters.

The results are impres­si­ve, now that the cour­se has been given a fresh new look. We’d like to extend our thanks to all the hel­ping hands that made this pos­si­ble, and we’re taking a well-deser­ved break now that the work is done. To get a feel for the cour­se, we’ll be play­ing the tour­na­ment lay­out during the vol­un­teers’ tour­na­ment. Other­wi­se, we look for­ward to explo­ring the cour­se with you on May 9 at the Dou­bles Tour­na­ment start­ing at 10:00 a.m. (Regis­ter here: https://discgolfmetrix.com/?u=competition_edit&ID=3597870) befo­re we final­ly get to play the Wie­sen­burg Wide Open on May 10.

Until then, Hyzer Ho!